Kennt ihr diese Bücher, in denen der Tod präsent ist? Teils, weil die Verbliebenen darunter leiden, teils, weil die Person um die es geht selber stirbt. Manchmal ist der Tod mehr präsent und damit sind die Bücher für mich emotionaler und manchmal schwebt er nur so über der Geschichte und es kann trotzdem auch lustig sein. Ich habe mal in meinem Regal geschaut und die ersten fünf gegriffen, an die ich mich erinnere, in denen es um den Tod geht.
Die Stille meiner Worte von Ava Reed
Hannah spricht nicht mehr seitdem ihre Schwester gestorben ist. Es ist ein Buch in dem jemand mit dem Tod von jemand anderem klar kommen muss und das ist nicht leicht für Hannah. Ich mochte das Buch leider nicht, aber finde den Ansatz, dass sie seit jenem Tag nicht mehr spricht, schön gewählt.
Falling von Estelle Maskame
Das ist eines dieser Bücher, über die ich sagen würde, dass der Tod nur so darüber schwebt. Er ist nicht von Anfang an bewusst da, steht aber über der Handlung. Er steht zwischen den Menschen. Ich mochte das Buch gerne und es ist nicht all zu traurig.
Was fehlt wenn ich verschwunden bin von Lilly Lindner
Das ist definitiv ein Buch zum weinen. Es geht sehr auf die emotionale Ebene. Die ältere von zwei Schwestern ist krank und kommt in eine Klinik. Über Briefe drücken die beiden ihre Gefühle und Gedanken aus und das hat mich teilweise wirklich zum weinen gebracht. Das Buch finde ich sehr gelungen.
Wie viel Leben passt in eine Tüte? von Donna Freitas
Rose hat ihre Mutter verloren und als hätte ihr Mutter gewusst, dass ihre Tochter nach ihrem Tod in ein Loch fallen würde, hat sie ein Survial Kit gebastelt. Mit Hilfe dieses Kits versucht Rose ihren Weg zu finden und den Verlust zu verkraften, denn das Leben geht auch ohne ihre Mutter weiter. Das Buch ist super schön geschrieben und wie ich finde auch traurig. Dennoch hat das Buch viele schöne Stellen.
Mein Leben für Deins von Amber Kizer
Jessica ist tot und doch leben ihre Organe in anderen Menschen weiter. Die vier Menschen, die die Organe erhalten haben, sind ebenfalls alle krank. Für sie ist der Tod ein ständiger Begleiter. Das Besondere für mich an dem Buch ist die Erzählweise. Jessica erzählt aus dem Leben der vier anderen und das fand ich schön gemacht.
Das Buch schildert in der Ich-Form wenige Tage aus dem Leben des 16-jährigen Holden Caulfield. Wir lernen ihn kurz vor Weihnachten kennen als er gerade (mal wieder) von der Schule geflogen ist. Seine Eltern erwarten ihn erst in wenigen Tagen, aber da er es in der Schule unerträglich findet, verlässt er diese schon früher und begibt sich nach New York – ohne wirklichen Plan wie er dort die Zeit überbrücken soll. Er nimmt sich zunächst ein Hotelzimmer und lässt sich dort von dem Fahrstuhlführer zum Buchen einer Prostituierten überreden was ihm Ärger einhandelt ohne dass er, der in dieser Beziehung noch unerfahren ist, mit ihr sexuellen Verkehr hat.
Er ist auf der Suche nach Nähe und Zuwendung und schleicht sich schließlich in die elterliche Wohnung um seine kleine Schwester Phoebe zu treffen, die er sehr liebt. Diese reagiert aber sauer, weil sie Angst hat, dass sein Vater ihn wegen des erneuten Schulverweises umbringt. Zum Ende hin macht sie ihn aber glücklich als er ihr patschnass beim Karrusselfahren zusieht, er ist glücklich einfach nur, weil sie so verdammt nett aussieht, wie sie da immer im Kreis fährt.
Gott, ich wünschte, ihr hättet auch da sein können.
Der Fänger im Roggen, J.D. Salinger
Damit enden die wenigen Tage. Es folgt noch ein kurzes Kapitel, in dem wir erfahren, dass er danach wohl heim gegangen, krank geworden ist und sich bei einem Psychoanalytiker in einem Sanatorium befindet. Er will nichts mehr erzählen, verrät uns aber noch, dass er alle vermisst. Das Buch endet mit dem Rat:
Erzählt nie einem was. Denn sonst vermisst ihr alle mit der Zeit.
Der Fänger im Roggen ~ J.D. Salinger
Meine Meinung
Das Buch beginnt mit dem Satz:
Wenn ihr das wirklich hören wollt, dann wollt ihr wahrscheinlich als Erstes wissen, wo ich geboren bin und wie meine miese Kindheit war und was meine Eltern getan haben und so, bevor sie mich kriegten, und den ganzen David-Copperfield-Mist, aber eigentlich ist mir gar nicht danach, wenn ihr`s genau wissen wollt.
Der Fänger im Roggen, J.D. Salinger
Und ich denke ok, das wird interessant, ein Buch in Jugendsprache. Aber die wird – was mich stört – nicht konsequent durchgezogen. Vielleicht wäre es dann aber auch tatsächlich zu anstrengend zum Lesen. Nur so empfinde ich es irgendwie als unstimmig. Wir erfahren viel über Holden, beginnend mit der Liebe und Bewunderung zu seinen Brüdern wovon einer verstorben ist und der andere „jede Menge Kohle hat“, die er beim Filmen in Hollywood verdient. Und später kommt die Liebe zu seiner kleinen Schwester dazu.
Die wenigen Tage, die wir ihn begleiten werden sehr detailliert geschildert und ich kann meist gut nachempfinden wie es ihm geht. Er hat mir fast durchgehend leid getan.
Der Bezug zum Titel kommt nur an zwei Stellen im Buch zum Tragen. Auf Seite 151 als er einen kleinen Jungen beobachtet, den er klasse findet.
Er sang das Lied „Wenn einer einen fängt, der durch den Roggen kommt“.
Der Fänger im Roggen, J.D. Salinger
Er freut sich über den Kleinen und es geht ihm gleich besser. Und ein zweites Mal auf Seite 220 als seine kleine Schwester, die genervt ist, weil er alles scheinbar nur negativ sieht, von ihm nur eine einzige Sache wissen will, die ihm gefällt.
Du kennst doch das Lied >Wenn einer einen fängt, der durch den Roggen kommt< (…) Ich wär einfach der Fänger im Roggen und so. Ich weiß, es ist verrückt, aber das ist das Einzige, das ich richtig gern wäre.
Der Fänger im Roggen, J.D. Salinger
Holden ist zwar ein seltsamer Typ, aber irgendwie auch ein liebenswerter, gutmütiger Junge und man ist gerne mit ihm unterwegs. Das Buch ist anders, aber es hat mir gefallen.
Es geht in dem Buch um zwei Schwestern, die sich sehr nahe stehen. Eine davon liegt wegen Magersucht in der Klinik, die Jüngere schreibt ihr unzählige Briefe. In einem der Briefe geht es um die Namen der beiden Mädchen. Phoebe war eifersüchtig, weil ihre große Schwester ihrer Meinung nach den schöneren Namen hat. Sie heißt April nach dem Lieblingsmonat ihrer Mutter, nach dem Monat in dem das Wetter sich austobt und manchmal sogar Tränen lacht, während sie selber nur den Namen von dem kleinen Mädchen aus Papas Lieblingsbuch hat. Nach einiger Zeit liest April das Buch und erklärt ihr, dass sie, Phoebe, den schöneren Namen habe.
Weißt du eigentlich, dass du deinen Namen aus einem der größten Bücher hast? (…) Du hast einen Namen, den Menschen mit viel mehr verbinden als nur mit Frühlingsblumen und Sonnenschein. Du bist voll von Geschichten.
Ein sehr rührendes, liebens- und absolut lesenswertes Buch, ein Buch bei dem die Gefühle Achterbahn spielen. Ich habe selten bei einem Buch so herzhaft gelacht und kurz drauf so bitterlich geweint.
Der Fänger im Roggen J.D. Salinger Deutsch von Eike Schönfeld rororo Taschenbuch ISBN 978-3-499-23539-9
Was fehlt, wenn ich verschwunden bin ~ Lilly Lindner
Phoebes (9) große Schwester April (16) ist in einer Klinik und Phoebe darf sie nicht besuchen. Dafür schreibt sie viele Briefe.
Eigentlich mag ich Bücher nicht besonders, die ausschließlich aus Briefen bestehen, aber dieses Buch hat mich umgehauen. Phoebe ist ein schlaues Mädchen. Sie liebt Wörter und versucht zu verstehen, was sie bedeuten. Dadurch entstehen viele interessante Wortspiele und Phoebe sagt viele süße Dinge. Die Eltern verstehen sie leider nicht und sind mit ihr und der ganzen Situation überfordert. Phoebe schreibt April alles, was passiert und wie sehr sie sich wünscht, dass sie bald wieder kommt. Sie erhält allerdings nie eine Antwort. Zeitlich betrachtet endet die Geschichte ungefähr in der Mitte des Buches. Danach fängt die Geschichte wieder vorne an. Diesmal sind es allerdings Briefe von April an Phoebe. Antwortbriefe die Phoebe nicht erhalten hat. Ich fand es so schön, wie in den Briefen Bezug auf die Briefe genommen wurde, die Phoebe geschrieben hat.
Dummerweise habe ich das Buch unterwegs in Bus und Bahn gelesen und mehr als einmal saß ich da mit Tränen in den Augen, weil die Geschichte so traurig süß ist. Ich habe selbst eine kleine Schwester und weiß wie schön so eine Schwesternschaft sein kann. Vielleicht ging mir die Geschichte deswegen so nah. April und Phoebe sind mehr als nur Schwestern und als niemand mehr April verstanden hat, war Phoebe die Einzige, die sie noch verstanden hat.
Beim Lesen hatte ich das Gefühl auf die Eltern sauer sein zu müssen. Das konnte ich aber nicht, weil ich sie, obwohl ich das Gefühl hatte, dass sie an allem Schuld waren, trotzdem verstanden habe. Die Geschichte hat sehr viel Tiefgang. Ich war so überrascht und gefesselt von dem Buch, dass mich die Tatsache, dass es nur Briefe sind nicht mehr gestört hat. Im Nachhinein kann ich mir das Buch auch nicht in einer anderen Form vorstellen. Die Briefform macht die Geschichte persönlicher.
Ich bin froh, dass die Originalsprache des Buches deutsch ist, da ich mir nicht sicher bin, ob die ganzen Wortspiele in einer Übersetzung genauso gut rüber gekommen wären. Wie Phoebe die Wörter wie selbstverständlich auseinandernimmt und sich selbst erklärt, was sie bedeuten, bringt eine völlig neue Sicht auf so alltägliche Wörter. Sie kommt da auf so tolle kreative Ideen, was man mit Wörtern machen kann, das hat mich schwer beeindruckt.
Ich war dem Buch gegenüber sehr voreingenommen und hatte nicht wirklich Lust es zu lesen. Es hat mich dennoch so umgehauen, dass ich froh bin, es endlich gelesen zu haben.
Kathi ♥
Was fehlt, wenn ich verschwunden bin Lilly Lindner erschienen 2015, im Fischer Kinder- und Jugendtaschenbuch Verlag ISBN: 978-3-7335-0093-1
