eine glückliche Autorin: C. E. Bernard wird herzlich begrüßt